Isang Bible research engine
King James, Berean Standard, New World Translation (NWT), Reina-Valera at iba pa, sa daan-daang wika, side by side. Regular expressions, proximity sa pagitan ng mga talata, fuzzy matching, resulta habang nagtype ka. Pagkatapos, gawing komento ang nahanap mo na worth it — sa alinmang wika, sa cellphone, kahit walang signal.
Hindi kailangan ng account
Personal study · Group discussion · Pagbabasa ng Bibliya · Verse-by-verse analysis
Bakit may Bible engine sa isang coaching tool
Ang Comment Coach ay ginawa para tulungan kang magsabi ng maayos — kadalasan sa harap ng grupo, at madalas sa wika na patuloy mong pinauunlad. Kailangan nito ng source material, at karamihan sa source material ay hindi magandang fit. Nasa isang wika lang ito, o hindi tugma ang mga translation nito, o may copyright, o iba't ibang edition ang binabasa ng bawat isa sa silid.
Wala sa mga ito ang Kasulatan, at may isang partikular na katangian na kung bakit nandito ang engine na ito at hindi sa ibang lugar: aligned ito. Genesis 1:1 ay Genesis 1:1 sa bawat isa sa 176 translation at 63 wika na dala ng catalog na ito. Eksakto ang mapping na ito, at libre — walang translation engine, walang drift, walang hula kung aling pangungusap ang katumbas ng alin. Para sa sinumang nag-aaral sa pangalawang wika, ginagawa nito ang buong library na parallel corpus na mababasa mo ang dalawang kalahati nang sigurado kang tugma ang mga ito. Isang hakbang pa ang layer ng original-language, patungo sa salitang Hebreo o Griego na nasa likod ng dalawa.
Kaya hindi dahil sa audience ang kadahilanan kung bakit nandito ang Bibliya. Nandito ito dahil kakaunting malawak na katawan ng teksto ang parallel sa dose-dosenang wika sa verse-level na granularity at openly licensed sa karamihan ng mga edition nito — at wala sa iba ang bagay na inihahanda na ng audience na ito na pag-usapan.
Paano ito ihahambing
Kung ikukumpara sa mga tool na talagang ginagamit ng mga tao, hindi balanse ang larawan sa dalawang direksyon, at dapat maging tapat tungkol sa bawat isa. Ang Logos at Accordance ay mga library na may search box; ang halaga nila ay sa libo-libong licensed na volume at sa data na itinayo sa ibabaw nito. Walang library ito at walang plano na magkaroon ng isa. Sa aspetong ito, hindi magsasara ang agwat, at ang pagkukunwaring iba ay madaling ma-check.
Ang totoong comparison ay sa Blue Letter Bible at STEP Bible — libre, browser-first, may Strong's, walang kailangang account. Sa reference depth, sila ang mananalo: may kumpletong lexicon at commentary sila, at ito ay may maiikling gloss lang. Sa search mechanics, hindi ito magkalapit sa kabilang direksyon. Fuzzy matching, regular expressions sa buong canon, proximity sa pagitan ng mga talata, resulta habang nagtype ka, distribution na normalized ayon sa haba ng aklat — wala sa limang tool na na-check namin ang nag-aalok nito, at anim na capability sa page na ito ay wala sa kahit isa sa kanila.
At may isang pagkakaiba na hindi masasara ng kahit alin sa kanila kahit magdagdag pa sila ng feature. Lahat ng ibang tool, binibigyan ka ng talata at tapos na. Alam ng app na ito na hinanap mo ito dahil may sasabihin ka this Thursday, at ang parehong talata ay nagiging draft na ginagawa mo na — sa alinmang wika na iniisip mo, sa cellphone, kahit walang signal.
Paano Ito Gumagana
176 translation na available. Maghanap gamit ang reference ("Heb 6:10"), keyword, o mag-browse gamit ang book navigator. Install Bibles from the catalog with one click.
Pindutin ang C para pumasok sa selection mode. I-click ang mga talata para pumili, Shift+Click para sa ranges. I-tap ang numero ng talata para ihambing ito sa lahat ng na-install na translation.
Ang mga piniling talata ang magiging source text mo. Sumulat sa Ingles, Espanyol, o sa dalawa. Magdagdag ng tags para maorganisa ayon sa topic. Awtomatikong nagka-group ang mga komento sa subjects ayon sa kapitulo.
Ang AI coaching ay nagbibigay ng score sa komento mo para sa clarity, depth, at relevance sa passage. Ang mga suggestion ay tumutulong sa pagbahagi ng mga obserbasyon na makabuluhan at mahusay na pagkakasabi.
Browse → Comment
Basahin ang isang kapitulo, piliin ang mga talata na nakakuha ng atensyon mo, at isulat ang komento mo diretso roon. Hindi na kailangang lumipat ng app o kopyahin ang mga reference nang manual.
Ang Comment ay nagbubukas ng parehong workbench na ginagamit mo sa pagsulat kung saan ka man, kasama ang mga piniling talata bilang source — may coaching, mga idea, at translation. Nag-save habang nagtype ka, at ang Done ay babalik sa talata.
"For God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name..."
"Ang talatang ito ay nagpapakita ng katangian ng Diyos na nagbibigay-ginhawa — naaalala niya ang mga pagsisikap natin kahit hindi ito napapansin ng iba..."
Isipin na magdagdag ng praktikal na applikasyon — paano nakaaapekto ang katangiang ito sa araw-araw na buhay o sa pagtrato sa iba?
"for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name..."
"Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre..."
"For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name..."
Ihambing ang Translations
Idagdag ang mga Bibliya bilang columns at basahin side by side — Ingles, Pranses, Hebreo, kung anuman ang na-install mo, kanya-kanyang direksyon. I-click ang numero ng talata para makita ito sa lahat ng Bibliya nang sabay.
Ang pagpansin kung paano iba-iba ang pagsasalin ng iba't ibang translation sa parehong talata ay kadalasang nagpapakita ng mga nuance na hindi mapapansin kapag isang version lang ang binabasa.
Lahat ng ginagawa nito
Lahat ng kakayahan, pinagsama-sama ayon sa trabahong ginagawa nito. Apat dito ay hindi inaalok ng Logos, Accordance, Blue Letter Bible, STEP Bible, o e-Sword — minarkahan ang mga iyon. Ikinokompara ng talahanayan sa ibaba ang lahat ng anim na tool, hilera kada hilera.
146 ang na-install direkta mula sa katalogo nang isang tap; ang iba pang 30 ay ii-import mo mula sa publisher nito. Dalawa na ang kasama agad, kaya gumagana na ang paghahanap bago ka pa magdagdag ng kahit ano.
EPUB, MySword, e-Sword, JSON o SQLite, sa kahit anong wika. I-drop ang file—madi-detect agad ang format, at bubukas na ito diretso sa reader.
I-download ang EPUB ng New World Translation mula sa publisher nito sa Pranses, Hebreo, Tagalog, o kahit anong wika at ii-import ito nang kumpleto—kinikilala ang bawat aklat sa lugar nito, may sariling pangalan.
Ang mga deuterocanonical na aklat ay naii-import, nahahanap, at nababasa gamit ang kani-kanilang pangalan, sa tradisyonal na pagkakasunod-sunod nito.
Lahat nakaimbak sa sarili mong browser. Magbasa at maghanap sa telepono kahit walang signal. I-install ito bilang app.
I-export ang buong library, i-restore ito sa ibang device, o i-sync ang dalawang device nang direkta.
Maglagay ng audio o video file at ito ay magiging study material: markahan ang isang sandali sa isang tap habang tumutugtog, i-transcribe ito, at magkomento sa kahit anong parapo. Nakatali ang bawat tala sa segundong kinabibilangan nito, at ang transcript ay itinatago sa iyong device sa halip na sa aming servers. Paano ito gumagana.
Nasasabi na ng workbook kung aling mga linggo ito sumasaklaw, at inilalathala ng study article ang linggong ikinonsidera ito. I-import ang file at kasama na ang mga petsang iyon—nababasa, pagkatapos nasusuri laban sa kalendaryo, pareho sa Ingles at Espanyol. Walang kailangang alagaan, kaya tama pa rin ito sa Marso.
Inilalathala ng publikasyon ang bawat bahagi at kung gaano katagal ibinigay dito. Kaya sa linggong kasalukuyan, inaalok ang Patakbuhin, at ilo-load nito ang tunay na programa sa pangalan at oras mismo ng publisher. Walang gagawa ng template sa Huwebes ng gabi habang dumarating na ang mga tao. Simulan ito sa araw mismo at nakakabit ang relo sa oras—ang pag-upo sa 7:04 ay magpapakita ng apat na minutong lumipas na.
Sabihin kung aling bahagi ang iyo at isanay ito ayon sa takdang oras nito: 4:22 / 4:00, at kung umangkop ang huling pagsasanay. Ang paglagpas ng oras ang totoong pinangangambahan sa isang bahaging may takdang oras, at ito ang numerong hindi maipapakita ng anumang kalendaryo.
Mag-subscribe ng isang read-only link mula sa Google, Apple, o Outlook at lalabas ang mga pagtitipon mo kung saan ka na nakatitig, may paalala sa oras na naghahanda ka. Mas gugustuhin naming pakainin ang kalendaryo sa lock screen mo kaysa patingnan ka ng pangalawa.
May ranggo, matatag sa typo, at hindi apektado ng accent kaya gagana ang Espanyol kahit isulat mo man o hindi ang mga accent. Ang Hebreo at Arabic ay tumutugma kahit walang vowel marks, at ang Chinese, Japanese, at Thai ay hinahanap salita-salita.
Kinukuha mula sa mga index na nasa memory na, kaya hindi na naghihintay ang bawat pindot ng key sa isang load.
Ipaloob sa quotation marks ang eksaktong parirala. Gumagana ang pananampalataya OR pag-asa at ang pananampalataya NOT gawa ayon sa sinasabi nito.
Tunay na regular expression sa buong Bibliya: bawat anyo ng isang salita, o bawat talatang nagtatanong. Nagagawa sa telepono mo sa milliseconds.
Maghanap gamit ang H/G number at makukuha mo ang kumpleto at parehong listahan ng talata sa bawat salin mong meron—kasama ang mga walang tagging man, dahil ang layer ay naka-angkla sa orihinal na teksto, hindi sa salin ninuman.
Bawat aorist passive participle, bawat niphal imperfect, o isang Strong’s number sa isang anyo lang—natatagpuan ng H1254 qal perfect ang “created” sa Genesis 1:1. Ang parsing ng 447,000 salita, hinahanap gamit ang isang linya ng simpleng grammar.
Isang aklat, isang saklaw, isang kabanata, ang mga Ebanghelyo, ang mga Propeta, isang tipan—nababasa mula sa iyong isinulat at inaalok bilang chip. Walang kailangang kabisaduhin.
Parehong talata, loob ng ilang talata, parehong kabanata, parehong aklat—kasama ang pinakamalawak na agwat na iniulat sa bawat grupo.
Isang pahabang paghahanap sa buong canon, binibilang bago ang anumang limitasyon at anuman ang saklaw mo—kaya masasabi nito sa'yo “wala rito, pero animnapu't isang ulit sa ibang lugar.”
Ang hilaw na bilang ay bahagyang sumusukat sa kahabaan ng aklat. Hatiin sa bilang ng talata at hindi na napaparusahan ang maikling aklat dahil ito ay maikli—nagbabago ang sagot, hindi lang ang chart.
Ang na-save na paghahanap ay ibinabalik kung saan ito itinutok, hindi lang ang mga salita. Pinapanatili ng mga paghahanap ng pattern ang kanilang mga flag.
Idagdag ang anumang naka-install na Bibliya bilang kolum, bawat isa may ulo nitong pangalan, aklat, at kabanata—at nakalink sa kabanatang iyon online. I-tap ang numero ng talata para makita ito sa lahat ng Bibliya nang sabay. Walang limitasyon, walang upsell.
Isang tap para mabuksan ang talata sa lahat ng Bibliya mong meron, ang Hebreo o Griego nito salita por salita, ang mga cross-reference nito, at ang sarili mong mga komento tungkol dito — isang sheet sa telepono, isang panel sa tabi ng teksto sa malawak na screen.
Mga salita, mga salitang malapit sa isa't isa, bilang ng concordance, at Strong's — sa kabanatang ito, sa librong ito, o sa buong Bibliya — at ang resulta ay dadalhin ka sa talata, na laging nandiyan ang listahan para dumaan ka sa bawat isa.
Limang kulay ng highlight, sa isang talata o sa isang buong seleksyon, at mga bookmark — lahat nagtitipon sa isang page. Hindi nangangailangan ng account; mag-sign in at susundan ka nito sa bawat device.
Piliin ang isang salita para i-define ito, o isang parirala para makita ito sa iyo pang ibang wika, sa column na pinili mo. Walang na-save; nandiyan ito para basahin at mawawala.
May ulo ang bawat kolum na nagsasaad ng pangalan ng salin at ng aklat at kabanata nito, sa sariling wika. Ang pangalan ay bumubukas sa pahina tungkol sa Bibliyang iyon—publisher, edisyon, karapatang-sipi—at ang aklat at kabanata ay bumubukas sa lugar na iyon online.
May play button ang bawat kolum na babasa nito gamit ang boses ng sariling wika nito—mga 45 lahat-lahat—kaya puwedeng paghalinhan ang pakikinig sa Ingles at Pranses.
Ilagay ang dalawang salin ng isang talata nang magkasama at ang mga salitang talagang naiiba ay namarkahan—sa kahit anong dalawang salin mong naka-install, kasama ang mga sariling import mo.
Mga tala mula sa publikasyong iyong na-import, nasusunod-sunod gamit ang mga letra sa buong kabanata at bumubukas kung saan tumapat ang marka.
Kung ang Bibliyang iyong iimport ay may glossary, appendix, balangkas ng aklat, o lugar sa mapa, naroon ang mga ito para konsultahin—at ang footnote na tumuturo sa isa nito ay bubuksan ito sa lugar.
Ingles at Espanyol, kasama ang maikling anyo gaya ng ge1.3-5,7, may preview ng talata bago ka pindot ng Enter.
Ang mga superscription ng Hebreong Awit at ang paghahati sa Bagong Tipan ay naka-map, kaya ang isang reference ay tumutukoy sa parehong talata sa iba't ibang tradisyon.
Basahin ang Bibliya araw-araw, sa mga bloke o sa buong takdang-panahon, sa pagkakasunod-sunod kung ito ang nais mo, at naiingatan ang iyong progreso.
Mga Strong's code, morphology, nababasang grammar, at glosa—iniimbak isang beses lang at ginagamit ng lahat ng salin, hindi binabayaran kada Bibliya.
Kahit anong talata, salita kada salita sa orihinal na wika nito, ang Hebreo binabasa mula kanan papuntang kaliwa ayon sa dapat, bubukas ang bawat salita sa buong parsing nito.
Ang Ingles na ginagamit ng Berean Standard Bible para dito, unang ang pinakamadalas: H2617 ay loving devotion apatnapu't apat na beses at kindness dalawampu't apat.
Ang mga salitang sumusuporta sa orihinal na salitang iyon ay namarkahan sa linya—ipinakita, hindi basta sinabi lang. Gumagana ito habang nagbabasa ka ng tekstong Espanyol o NWT na walang sariling tagging at wala ring balak magkaroon.
Mga paglitaw, hindi lang mga talata: ang Jehova ay 6,889 na beses sa 5,822 na talata sa ASV. Itinuturo rin nito kung saan higit na nagkakaiba ang iyong mga salin.
Hindi lang glosa: ang buong artikulo ng bawat salitang Hebreo at Griego—pinaikling Brown-Driver-Briggs at Abbott-Smith—may mga reference na nakalink sa reader, at magagamit offline kapag nabuksan na.
Sa ilalim ng anumang talata sa Bagong Tipan, ang mga salitang kulang sa ilang nailathalang edisyong Griego—NA28 at 27, Tyndale House, SBL, Westcott-Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine—kasama kung sino ang naglalathala nito, at ang mga babasahing meron ang isang edisyon sa kapalit.
Bawat talata ay nag-link sa BibleHub para sa dose-dosenang pang ibang wika, at bawat talata mula Mateo hanggang Apocalipsis sa Kingdom Interlinear sa jw.org — mga link, kaya walang kinokopya dito.
Bawat isa may bilang ng mambabasang nagmarka nito, kaya ang koneksyong ginagawa ng siyam na raang tao ay ibang-iba sa isang ginagawa lang ng dalawa.
Tatlo at kalahating libong reference ay zero boto o mas mababa pa. Ang koneksyong binoto pababa ng mismong mga kontribyutor nito ay hindi sinasabi ng app na ito.
Hindi isang talata—ang buong resulta ng paghahanap, inayos ayon sa kung gaano karami ang sumasang-ayon. Nagpapakita ito ng mga talatang hindi man binanggit ng pangalan ng sinuman sa mga ito.
Ilarawan ang hinahanap mo at isusulat na para sa'yo ang paghahanap—nababago, may napiling engine na ipinaliwanag din. Kailangan ng account at koneksyon; gumagana ang lahat ng iba dito kahit wala ito.
Hindi ito makakamali sa talata at hindi makakagawa-gawa ng reference, dahil wala sa output nito ang dalawa. Ang tanong mo lang at ang pangalan ng salin ang lalabas sa device.
Ang mga talata ay galing sa deterministikong scan ng sarili mong teksto, at magiging pareho rin pagkalipas ng mga taon, walang modelong kasangkot.
Piliin ang nahanap mo at ito'y magiging komentong isusulat mo na—hindi aalis sa app o mawawala ang reference.
Kalinawan, kaiklian, lalim, at kaangkupan, may oras ng pagsasalita habang nagta-type ka. Ang mga sariling salita mo, ginawang mas malinaw—hindi pinalitan.
Ang mga menu ay sa Ingles at Espanyol; ang mga Bibliya ay sa kahit anong wikang ito nailathala. Ang pangalan ng aklat ay mula sa mismong edisyon, at ang Hebreo, Arabic, Persian, Urdu, at ibang right-to-left na script ay binabasa mula kanan papuntang kaliwa.
Isanay ang komento mo ayon sa oras na talagang meron ka, pagkatapos pakinggan ito. O irekord ang pagbibigay-pahayag at i-tap nang isang beses kapag may dapat sagutin. Libre, walang account, walang ina-upload — subukan ang recorder.
Nasuri noong 26 Setyembre 2026 laban sa limang tool na nabanggit sa itaas, mula sa kani-kanilang dokumentasyon; ipinapakita ng talahanayan sa ibaba ang bawat sagot at saan ito nagmula. Hindi ito isang superlative — isang paghahambing na puwede mong ulitin.
Anim na tool ng Bibliya, dalawampung bagay na hinahanap ng isang mag-aaral ng teksto. Ang ibang limang column ay mula sa kani-kanilang dokumentasyon ng bawat tool; kapag hindi nalutas ang isang tanong, sinasabi ito ng cell sa halip na manghula.
| Kakayahan | Comment Coach | Logos | Accordance | Blue Letter Bible | STEP Bible | e-Sword |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Libreng gamitin | Oo | Bahagya | Bahagya | Oo | Oo | Oo |
| Gumagana offline | Oo | Oo | Oo | Bahagya | Oo | Oo |
| Tumatakbo sa browser, walang i-install | Oo | Oo | Hindi | Oo | Oo | Hindi |
| Mga pagsasalin na tabi-tabi sa mga column | Oo | Oo | Oo | Bahagya | Oo | Oo |
| I-import ang sarili mong Bible files (EPUB, MySword, e-Sword, JSON) | Oo | Bahagya | Bahagya | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma | Bahagya |
| Mga Bibliya sa kahit anong wika, kasama ang right-to-left | Oo | Bahagya | Oo | Bahagya | Oo | Bahagya |
| Hanapin sa lahat ng pagsasalin nang sabay-sabay | Oo | Oo | Oo | Oo | Bahagya | Oo |
| Paghahanap na Boolean at proximity | Oo | Oo | Oo | Bahagya | Oo | Bahagya |
| Paghahanap gamit ang regular expression | Oo | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma | Oo |
| Paghahanap gamit ang Strong’s number | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo |
| Paghahanap ng Strong’s sa isang salin na walang tag | Oo | Hindi | Bahagya | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma | Hindi pa nakumpirma |
| Paghahanap gamit ang parsing (panahunan, tinig, mood, ugat) | Oo | Oo | Oo | Hindi pa nakumpirma | Oo | Hindi pa nakumpirma |
| Interlinear | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo | Bahagya |
| Kumpletong entry sa lexicon | Bahagya | Oo | Oo | Bahagya | Bahagya | Bahagya |
| Mga textual variant | Bahagya | Oo | Oo | Bahagya | Oo | Hindi pa nakumpirma |
| Mga cross-reference | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo |
| Pagkakaiba sa bawat salita sa mga salin | Oo | Oo | Oo | Hindi pa nakumpirma | Oo | Hindi pa nakumpirma |
| Mga komentaryo at reference library | Hindi | Oo | Oo | Oo | Oo | Oo |
| Personal na mga tala at highlight | Bahagya | Oo | Oo | Oo | Bahagya | Oo |
| Audio o basa nang malakas | Oo | Oo | Oo | Oo | Hindi pa nakumpirma | Oo |
● oo · ◐ bahagya · — hindi · ? hindi nakumpirma ng dokumentasyon mismo ng tool
Kung saan bahagya lang nagawa ng Comment Coach: ang leksikon nito ay pinaikling Brown-Driver-Briggs at Abbott-Smith, hindi BDAG, HALOT o LSJ; ang mga variant nito ay nagpapakita kung alin sa walong inilimbag na edisyon ng Griego ang may bawat salita, hindi isang apparatus ng manuskrito; ang mga tala nito ay mga komento sa talata na iyo mismong isusulat at pino-polish, kasama ang mga highlight at bookmark, nang walang hiwalay na layer ng tala. Walang mga komentaryo o reference library ito, at hindi naman ito ang hangad.
Nasuri noong 26 Setyembre 2026 mula sa dokumentasyon mismo ng bawat tool: Logos · Accordance · Blue Letter Bible · STEP Bible · e-Sword
Mga Paraan ng Paggamit
Araw-araw na pagninilay sa talata
Basahin ang isang kapitulo, piliin ang talata na nakaka-touch, at isulat ang isang mabilis na obserbasyon. Sa paglipas ng panahon, magkakaroon ka ng journal ng mga insight.
Handang pakikilahok
Ihanda ang mga komento na batay sa talata bago ang pagpupulong ng grupo mo. Pahusayin ang pagkakasabi mo para sa clarity at substance.
Ihambing ang mga translation
I-install ang maraming translation at ihambing kung paano isinasalin ng bawat isa ang mahahalagang passage. Makakatuklas ka ng mga nuance sa iba't ibang version.
EN/ES side by side
Magbasa sa wika na mas malakas sa iyo, sumulat ng komento sa dalawa. Magsanay sa pagpapahayag ng mga konseptong biblikal sa pangalawang wika mo.
Ang pagbabasa, paghahanap, at paghambing ay hindi kailangan ng account. Kailangan lang ito para i-save ang mga sariling komento mo.
para i-save ang mga komento at pagsasanay
Pinangalanan ang mga salin lamang para sabihing binubuksan ito ng reader na ito. Hindi kaanib ng, o inendorso ng, anumang publisher ng Bibliya ang Comment Coach — kasama ang Watchtower Bible and Tract Society o ang mga Saksi ni Jehova. Ang teksto ng bawat salin ay pag-aari ng may-ari ng karapatan nito.