Pagbulay-bulay Araw-araw

Ano ito

Isang maikling bahagi, at tatlong ehersisyo na nagbubuo sa isa't isa: ang mga salitang bumubuod dito, isang pangungusap na nagtitipon nito, pagkatapos ang isang buong komento na may coaching.

Ang lahat sa built-in na plano ay nagbabasa ng parehong bahagi sa parehong petsa sa kalendaryo, kaya naman kaya ng isang pamilya o isang grupo ng pag-aaral na ikumpara ang mga sagot nang walang anumang pag-aareglo. Iyan ang pagkakaiba sa Pagbasa Araw-araw, na sinusundan naman ang iyong sariling pwesto sa isang serye.

Piliin ang iyong teksto

Apat na paraan para makuha ang babasahin ng araw, at dalawa sa mga ito ay hindi na kailangan ng anuman mula sa iyo:

• Karunungan — Ang makukuha mo sa unang pagbukas mo ng pahina, walang kailangang i-set up. Isang maikling pabula o kasabihan para sa bawat petsa ng taon, mula kay Aesop at La Rochefoucauld. Wala na silang copyright, kaya kasama na sila sa app at gumagana kahit offline — at dahil ang Espanyol ay salin ng parehong Ingles, pareho ang mga salita sa dalawang hanay. Iyan ang dahilan kung bakit sulit basahin ito sa dalawang wika nang sabay.
• Mga Kasulatan — Isang maikling bahagi sa Bibliya para sa bawat petsa, mula sa mga salin na walang copyright na kasama na sa Comment Coach: ang Berean Standard Bible sa Ingles at Palabra de Dios para Ti sa Espanyol. Isang tap na lang ang layo sa parehong listahan, at ginagamit nito ang salin na itinakda mong paborito.
• Sarili mong pagbasa araw-araw — Marami ang naglalabas ng aklat na may babasahin at komento para sa bawat araw ng taon. Kung may EPUB kang ganito, i-import ito sa iyong Library ng Kagamitan at ito na ang gagamit: awtomatikong na-i-load ang teksto ng araw, nabubuksan ang mga kasulatang sinipi nito kung saan ito nakatukoy, at gumagana dito ang lahat ng kagamitan sa pahinang ito. I-import ang parehong aklat sa ikalawang wika at makukuha mo ang bilingual na tanawin. Halimbawa, maaari kang mag-download ng libreng EPUB mula sa jw.org na nagbibigay ng isang kasulatan at maikling komentaryo para sa bawat araw ng taon — available sa daan-daang wika.
• Isang taon na ikaw mismo ang gumawa — Ang isang plan file ay isang maliit na JSON file: isang buwan, isang araw, at ang babasahin sa isa o dalawang wika. I-drop ito sa parehong lugar ng import gamit ang EPUB. Ang plano na kasama sa Comment Coach ay ginawa sa eksaktong format na ito, kaya ito ay isang halimbawa at hindi isang espesipikasyon — at ang isang petsa na hindi nito mabasa ay nilaktawan at iniulat sa halip na mawala ang file.
• I-paste ang sariling babasahin — Anumang tekstong gusto mong pagbulay-bulayan: isang kasulatan, isang kasabihan, isang bahagi ng balita, liriko ng kanta, anuman.

Lumipat sa anumang available gamit ang mga buton sa tabi ng petsa. Ang in-import na aklat ang mananalo bilang default, dahil ito ang sinadya mong pinili; kung wala, magsisimula ka sa Karunungan. Anuman ang piliin mo, ang araw na binabasa mo at ang pinanggalingan nito ay pinangalanan sa itaas ng teksto, at iyan din ang daan pabalik sa kalendaryo.

Ang tatlong ehersisyo

Nagbubuo sila sa isa't isa, at inaalok sila sa pagkakasunod-sunod na iyan — pero walang nakakandado. Magsimula kung saan mo gusto, baguhin ang alinman sa mga ito pagkatapos, at bumalik sa iba pang bahagi sa ibang pagkakataon.

Hakbang 1: Mahahalagang salita

Basahing mabuti ang teksto, pagkatapos ibigay ang mga salitang bumubuod dito. Ang una ang iyong headline word; magdagdag pa ng ilan kung hindi sapat ang isa. (Ikaw ang nagtatakda kung ilan ang tinatanggap ng hakbang na ito, sa Mga Setting.) Walang eksaktong tamang sagot — ito ang iyong sariling pagbasa nito. Pagkatapos mong isumite, makikita mo ang pinili mo kahapon, at ang salitang madalas mong pinipili sa buwang ito.

Hakbang 2: Isang pangungusap

Buuin ang babasahin sa isang pangungusap. Mas mahirap ito kaysa sa tunog nito, at iyan ang punto — pinipilit ka nitong hanapin ang pangunahing mensahe at sabihin ito nang simple.

Hakbang 3: Isang buong komento

Bubuksan nito ang workbench — ang parehong full-screen na mga kagamitan na makukuha mo para sa komento sa alinmang artikulo, sa alinmang talata, saanman sa Comment Coach. Walang hiwalay at mas simpleng editor para sa araw:

• Coach — kalinawan, kaiklian, lalim, at kaugnayan, na may tiyak na mga mungkahi na maisasagawa mo sa isang tap. Sa ikalawang wika, sakop din nito ang grammar, bokabularyo, at natural na pananalita.
• Higit pang ganito — ibang anggulo sa parehong talata, kung may isa kang ideya at gusto mong makakita ng tatlo.
• Tanungin si Hoot — isang tanong tungkol sa materyal, sinasagot mula sa iyong sariling kopya.
• Isalin — ang parehong komento sa iyong ibang wika, iyo na ang mag-edit.
• Pinuhin — sabihin mo ang baguhin, sa iyong sariling pananalita.
• Magsanay — i-record ang sarili mong sinasabi ito, at marinig kung paano ito talagang bumabagay.

Ipinapakita ang bilang ng salita at tagal ng pagsasalita habang nagtatype ka, dahil ang tagal na sasabihin ito ang katotohanang hindi mo makukuha sa pagbasa lamang.

Kapag nagbabasa sa dalawang wika, sumasagot ang bawat hanay para sa sarili nito: mahahalagang salita sa Ingles at mahahalagang salita sa Espanyol, isang pangungusap sa bawat isa, isang komento sa bawat isa. Ang pagsulat ng paciencia sa halip na patience ang ehersisyo mismo, hindi isang pormalidad — kaya pinupunan ng Isalin ang kabilang panig mula sa isinulat mo, at hinahayaan lang ang anumang naisulat mo na dati.

Nabubuksan sa lugar ang lahat ng tinuturo ng teksto

Ang teksto ng araw ay galing mismo sa publisher, kaya buhay ang mga sanggunian nito. I-tap ang kasulatan sa pangungusap — (Gen. 9:3, 4) — at bubukas ang talata sa ibaba, sa dalawang wika nang sabay kung nagbabasa ka sa dalawa. I-tap ang publikasyon sa dulo ng talata — w24.12 9 ¶4-6 — at bubukas ang mga talatang tinutukoy nito sa parehong paraan.

Walang kinuha mula sa internet. Ang mga talata at mga talatang iyon ay nasa file na in-import mo, sa iyong sariling edisyon, kaya gumagana ito kahit walang anumang koneksyon.

Pakinggan itong binabasa

Pindutin ang play at babasahin nang malakas ang teksto ng araw — isang play button bawat wika, bawat isa sa tinig na akma dito. Ang isang bahagi sa Espanyol na binabasa ng tinig na Ingles ay hindi magagamit, kaya hiwalay sila sa halip na isang button para sa buong pahina.

• Pitong bilis, mula 0.5× hanggang 3×, sa isang slider sa halip na menu — mas madaling abutin sa telepono. Naaalala ang iyong pinili.
• Libre ang mga replay. Itinatago ang bawat clip sa iyong device sa unang pagkasabi nito, kaya ang pakikinig sa parehong bahagi nang limang beses ay isang trip lang sa network. Ang pag-loop ng isang pangungusap hanggang matatak ito ang punto.
• Binabasa nito ang nasa screen. Ang kasulatang binuksan mo ay binabasa kung saan mo ito binuksan — ang buong pangalan ng aklat, tapos ang talata. Ang isang iniwan mong sarado ay nilalaktawan nang buo, kasama ang mga bracket sa paligid nito, dahil ang sanggunian ay footnote para sa mata at abala para sa tainga.
• Mga talata rin. Sa Bible reader, may sariling play button ang bawat salin, at kahit isang talata lang ay maipaplay nang mag-isa.

Vocabulary scan at Tanungin si Hoot

I-tap ang Vocabulary sa ibaba ng pagbabasa. Ini-scan ng app ang sipi at ipinapakita ang bawat salita bilang nata-tap na chip. Ang mga salita na na-mark mo na bilang kilala ay may ✓; ang hindi kilala ay may ?. I-sort ayon sa pagkakasunod sa teksto, A–Z, o frequency, at itago ang mga kilala para mag-focus sa kailangan mo pang aralin.

I-tap ang Translate para makuha ang mga kahulugan ng lahat ng hindi kilalang salita nang sabay-sabay — ang kahulugan sa wikang pinag-aaralan mo at ang salin sa iyong sariling wika. Naka-cache ang mga resulta, kaya walang babayaran ang ibang mambabasa ng parehong sipi para sa parehong mga salita.

I-tap ang kahit anong chip para buksan ang detail panel nito: word-in-context ay nagpapakita ng bawat pangungusap sa sipi na naglalaman ng salita (kasama ang parallel na salin sa tabi), audio ay nagbibigkas ng salita at kahulugan nito sa dalawang wika, at Dig Deeper ay nagbibigay ng lemma, mga kaugnay na form, pamilya ng salita, pinagmulan, usage note, at bilingguwal na halimbawang pangungusap — kasama ang conjugation table para sa mga pandiwa.

Tanungin si Hoot — isang tanong tungkol sa teksto ng araw, sinasagot batay sa bahagi, sa mga talatang sinipi nito, at sa mga publikasyong tinutukoy nito — mula sa iyong sariling kopya, hindi mula sa internet.

Laruin ito kasama ang isang grupo

Pagkatapos mong matapos, i-tap ang Ibahagi sa grupo para gumawa ng link para sa araw at ipadala ito sa pamilya, kaibigan, o kasama sa pag-aaral.

Sinumang magbukas nito ay makikita ang parehong teksto at kailangan munang tapusin ang sariling mga ehersisyo bago makita ang sagot ng iba. Iyan ang nagpapanatili nitong tapat, at ang dahilan kung bakit sulit hintayin ang paglitaw. Kapag nakalaro na ang mga tao, ipinapakita ng board:

• Mga Salita — ang mahahalagang salita ng lahat nang sama-sama, may markang pagkakatugma. Kung dalawang tao ang pumili ng parehong salita, may Pareho ang isip ng magagaling.
• Mga Highlight — ang mga pangungusap at komento na isinulat ng mga tao, tabi-tabi.
• Leaderboard — sino ang lumahok, at kung gaano kadalas.

Pag-import ng file ng pagbasa araw-araw

Sapat na ang mga built-in na pinagmulan mula sa unang araw, kaya opsyonal ito. Kung ang iyong pagbasa araw-araw ay galing sa isang publikasyong available bilang EPUB, maaari mo itong i-import nang hindi umaalis sa pahina:

1. I-download ang EPUB mula sa website ng publisher papunta sa iyong device. (Halimbawa, bisitahin ang jw.org/library, hanapin ang publikasyon sa iyong wika at i-download ang EPUB file.)
2. Sa pahina ng Pagbulay-bulay Araw-araw, i-tap ang ⋮ menu at piliin ang Magdagdag ng pinagmulan.
3. Piliin ang EPUB file na na-download mo. Natutukoy ng Comment Coach ang format — nakikilala ang aklat na may mga entry na may petsa araw-araw, at itinatago ang teksto ng bawat araw kasama ang petsa nito.
4. Awtomatikong lilipat ang pahina sa in-import mong pinagmulan.

Maaari ka ring mag-import mula sa amber banner na lumalabas kapag wala ka pang in-import na pinagmulan, o mula sa source picker sa unang pagdating mo.

Sakop ng aklat ng pagbasa araw-araw ang isang taon. Kapag nag-browse ka sa petsa sa labas nito, ialok ng pahina ang built-in na bahagi para sa petsang iyon sa halip, kaya hinding-hindi ka maiiwan sa blangkong pahina.