Pag-aralan ang Isang Recording — Giya

Ang problemang nililutas nito

Marami sa natututuhan ngayon ay dumarating bilang isang recording — isang talk, isang lecture, isang broadcast, isang interview, isang klase na ipinadala sa iyo ng kung sino. At ang recording ay ang pinakamahirap na klase ng materyal sa pag-aaral. Hindi mo ito ma-skim. Hindi mo ito ma-search. Hindi ka makakasulat sa gilid nito. Kapag may naisip ka na gusto mong tandaan, ang kaya mo lang gawin ay bumalik-balik pagkatapos at umasa na makita mo ulit ito.

Nakuha ng materyal na binabasa ang lahat ng tools, at walang nakuha ang materyal na pinakikinggan. Ito ang bahagi ng Comment Coach na tumutugon sa puwang na iyan: dalhin dito ang isang recording, at magiging isang bagay ito na puwede mong markahan, hanapin, sipiin, komentuhan, at balikan — at kaugnay ang bawat tala sa eksaktong segundo na ukol dito.

Hindi kailanman nakalagak sa aming mga server ang recording mo, at hindi rin ang transcript nito — nandoon ang dalawa sa browser mo. Ang naaabot ng aming server ay isang address lamang: itong recording, itong bahagi, segundo 842, hindi kailanman ang mga sinabi. Ang transcribing ang tanging eksepsiyon, at mahalagang maging eksakto tungkol dito: pinuputol-putol ang audio sa mga bahagi, ipinapadala ang bawat bahagi sa serbisyo ng transcription, binabasa, at itinatapon. Walang isusulat sa disk sa daan, at pabalik dito ang teksto.

Pagpasok nito

Mula sa Library, piliin ang Mag-import at kunin ang file.
O i-drop ito sa uploader mula sa dashboard mo.

Audio o video — MP3, M4A, WAV, MP4 at iba pa. Ituturing ang video bilang soundtrack nito, kaya ang isang lecture na ipinadala sa iyo bilang MP4 ay gagana rin kung ipinadala bilang MP3.

Pakinggan, nang maayos

Isang waveform sa halip na isang simpleng progress bar, para makita mo kung saan nagsasalita at kung saan may mga tigil. Lumaktaw pabalik at pasulong nang labinlimang segundo. Bilis mula 0.75× hanggang 2×. Ulit-ulitin ang isang bahagi hanggang matandaan ito — na ang pinakakapaki-pakinabang na bagay kapag nag-aaral ka sa pangalawang wika.

Tumatugtog ito offline. Kapag nailagay na ang file, wala nang kailangan ng network ang pakikinig dito.

Markahan ang sandali habang nangyayari

Ito ang bahagi na wala sa ibang lugar. Habang tumutugtog, isang tap ay naglalagay ng marka sa segundong kinaroroonan mo — 👍 maganda, ❓ itanong ito, 🔁 gamitin ito, ✋ hindi sumasang-ayon. Hindi ito titigil. Hindi ka hihilingan mag-type. Patuloy kang nakikinig.

O pindutin ang Markahan para tumigil at sumulat ng tala — nasave ang marka sa sandaling pindutin mo ito, bago pa maisulat ang tala, kaya ang isang naisip na hindi mo natapos ay nananatiling naisip na natandaan.

Nagpapakita ang bawat marka nang dalawang beses: bilang isang tanda sa waveform, at bilang isang listahan sa ibaba may timecode. I-tap ang isang hilera para lumaktaw papunta roon. Maglakad pasulong at pabalik sa mga ito nang hindi tumitingin sa screen.

Gawing teksto ito

Binabasa ng I-transcribe ang buong recording at isinusulat ito. Nananatili sa bawat paragraph ang segundong sinabi ito, na kung saan nagiging posible ang lahat ng iba pa: i-click ang isang paragraph para marinig ito, at hindi kailanman hindi magkakasundo ang audio at ang teksto kung saan ka nasa.

Ang mga marka na ginawa mo bago ang transcribing ay hindi nawawala. Ina-refile ito sa kung aling bahagi ngayon naglalaman ng segundo nito.

Ito ang tanging hakbang na may gastos. Lahat sa itaas nito — pagtugtog, pagmarka, paggupit, pag-iingat — ay libre at hindi nangangailangan ng key.

Dumarating ito sa mga bahagi

Hinahati ang mahabang recording sa mga bahagi na may mga pamagat, para ang pahina ng nilalaman ay mabasa gaya ng isang talaan ng nilalaman sa halip na isang pader. Kung may sariling chapter marks ang file — karamihan ng mga podcast at marami sa mga nailathalang talk ay ganito — ginagamit ito nang eksakto gaya ng pagkasulat nito, dahil ang taong gumawa nito ay alam na kung saan ang mga paghati.

Mas gusto ito sa kabuuan? Isinasauli ng Basahin lahat sa pahina ng nilalaman ang bawat bahagi pabalik sa isang tuloy-tuloy na dokumento, na bawat heading ay isang link pa rin sa sariling bahagi nito.

Komentuhan ang kahit anong paragraph

Kapag naging teksto na ito, kumikilos ito gaya ng ibang dokumento dito. Piliin ang isang pangungusap at isulat ang iniisip mo. Magtanong kay Hoot tungkol dito. Magpahusay sa isinulat mo. Ilagay ito sa isang talk outline kasama ng mga puntos mula sa ibang lugar.

Nakakabit ang komento mo sa timecode, kaya nananatili itong kaugnay sa tamang sandali kahit ma-transcribe muli ang recording.

Ingatan ang bahagi, hindi ang buong oras

I-save ang bahaging ito lamang ay puputol sa seksyong iyon bilang sariling audio file na puwede mong ingatan o ipadala. Panatilihin lamang ang mga bahaging ito ay itatapon ang iba pa — kapaki-pakinabang kapag sampung minuto sa isang siyamnapung-minutong session ang bahaging talagang hinahanap mo.

Tumigil saan man, ipagpatuloy saan man

Natatandaan ang kinaroroonan mo, at sumusunod ito sa account mo. Makinig sa tren, buksan ito sa laptop kinagabihan, at magsisimula ito sa huling kinatigilan mo.

Kung nag-aaral ka sa pangalawang wika

Puwedeng makagawa ang isang transcription ng kabilang wika sa tabi ng orihinal, kaya nagtatabi ang dalawa sa mga parallel column sa parehong sandali. Dahil kasama ang loop at bilis sa parehong screen, ang isang bahagi na hindi mo nasundan sa buong bilis ay maririnig nang mabagal, mababasa sa dalawang wika, at mamarkahan — nang hindi umaalis sa pahina.

Walang kailangang pag-aari mo ang recording. Pero ikaw ang nagmamay-ari ng lahat ng gagawin mo mula rito: ang mga marka mo, ang mga tala mo, ang mga komento mo. Hindi kailanman nailathala, naibahagi, o nagawang ma-search ng iba ang kopya mo ng recording, at hindi kailanman kami kukuha ng recording para sa iyo.

Saan nasasaan ang bawat bagay

Ang recording — sa sariling storage ng browser na ito, at wala saanman sa aming mga server. Palayain ito anumang oras at panatilihin ang transcript. Kung mag-transcribe ka, dumadaan ang audio sa serbisyo ng transcription at hindi rin iniingatan doon.
Ang transcript — sa device na ito lamang. Kasama ito sa backup ng library mo, na ang tanging kopya na umiiral, kaya gumawa ka ng isa.
Ang mga komento at marka mo — sa account mo, bilang mga address, para maabot ang ibang device mo.

Mga tip

Markahan muna, isipin mamaya. Walang gastos ang isang tap na marka habang nakikinig, at puwede mong idagdag ang mga salita pagkatapos.
Kung may chapters ang file, lusot ka sa pagtataka — at mas mababa ang gastos, dahil walang ipinapadala para ayusin.
Limitado sa telepono ang mas mahabang recording at maluwag sa desktop. Kung tanggihan ito, sinasabi ng mensahe ang gagawin tungkol dito.
Hindi puwedeng gawing muli ang transcript mula sa wala. I-back up ang library mo.