Votre budget IA
Ce qui utilise votre allocation mensuelle d'IA, ce qui ne coûte rien du tout, et ce qui se passe quand elle s'épuise.
~3 minutesLa plus grande partie de Comment Coach n'utilise pas l'IA
À dire avant tout le reste, car c'est la plus grande moitié de l'appli. Rien de tout cela ne touche votre quota d'IA, quel que soit votre forfait, quelle que soit votre utilisation :
- Tout ce qui concerne la Bible. Lecture, recherche, renvois, numéros de Strong, l'interlinéaire, la comparaison de traductions. Vos Bibles vivent sur votre appareil — aucun appel réseau, aucun quota.
- Votre bibliothèque. Les articles et livres importés, et leur recherche.
- Le texte extrait des images et des PDF. Traité par notre serveur, pas par un modèle d'IA.
- Le chronomètre de réunion et l'entraînement chronométré.
- Rédiger, modifier et organiser vos propres commentaires — le plan, les étiquettes, le portfolio, l'export.
- L'étiquetage qui se produit quand vous enregistrez un commentaire. Celui-là est de l'IA, et c'est pour notre compte : vous avez demandé à enregistrer un commentaire, pas à dépenser quoi que ce soit.
Le quota couvre ce pour quoi vous appuyez sur un bouton et attendez : générer des commentaires, le coaching, la traduction, la relecture bilingue, la recherche, et poser des questions sur vos notes d'étude.
Combien vous en avez
15 utilisations de l'IA par mois sur le forfait gratuit, et 300 avec un abonnement. Le compteur est dans l'appli — une petite barre en bas de la barre latérale, et en plus détaillé sous Paramètres → IA.
Il se réinitialise le premier du mois. Le quota inutilisé ne se reporte pas ; les utilisations supplémentaires achetées, elles, se reportent et n'expirent pas tant que votre compte est ouvert.
Ce que coûte chaque utilisation
Une seule règle, sans exception : vous êtes facturé pour la qualité que vous recevez réellement.
Rapide coûte 1. C'est rapide, et c'est le bon outil pour la traduction, les ajustements et les variantes. Réfléchi coûte 3. Il réfléchit plus, et c'est ce que veulent le coaching et la recherche.
Sur le forfait gratuit, tout fonctionne en qualité Rapide, donc chaque utilisation coûte 1 — même quand vous demandez Réfléchi. Vous n'êtes jamais facturé au tarif supérieur pour la réponse la plus rapide.
Ce qui se passe quand il est presque épuisé
La barre devient orange quand vous approchez de la fin, et rouge quand elle est épuisée. Rien ne s'arrête brusquement.
Quand le quota mensuel est épuisé, les demandes Réfléchi deviennent discrètement des demandes Rapide — et sont facturées au tarif Rapide de 1, pas au tarif demandé. Vous continuez à travailler, à la qualité la plus rapide. Ce n'est qu'après dix utilisations Rapide de plus sous zéro que l'IA se met en pause jusqu'à la réinitialisation.
Une demande qui échoue ne vous coûte rien. Si le modèle est inaccessible, ou renvoie quelque chose d'inutilisable, le crédit est immédiatement rendu.
Si vous en avez besoin de plus
Trois façons, et il est utile de savoir laquelle est laquelle :
Attendre la réinitialisation. Le quota revient le premier du mois, et l'appli vous indique la date.
Vous abonner, si vous êtes sur le forfait gratuit. Un forfait payant augmente le quota et débloque la qualité Réfléchi.
Utiliser votre propre clé API. Ajoutez une clé Anthropic dans Paramètres et votre quota ne s'applique plus — vous payez Anthropic directement, généralement quelques centimes par séance de coaching. La clé est conservée dans votre navigateur et n'est jamais stockée sur nos serveurs.
Bon à savoir
- La traduction en direct s'accumule. Elle consomme environ une utilisation par minute pendant qu'elle est activée, donc une heure en coûte environ soixante. Désactivez-la quand vous ne l'utilisez pas.
- Coacher le même commentaire une nouvelle fois coûte à nouveau. Chaque tour est une nouvelle demande. Deux ou trois tours, c'est généralement là où les gains s'arrêtent.
- Rien n'est facturé deux fois. Si une génération doit réessayer en interne, c'est pour notre compte, pas sur votre quota.
- Vérifiez avant une grande séance. Paramètres → IA indique ce qu'il reste et quand ça se réinitialise.