Transcrire l'audio avec votre propre clé — Guide

Essayez d'abord — les trois premières minutes sont pour nous

Pas besoin de clé pour savoir si la transcription donne de bons résultats sur vos enregistrements. Choisissez un fichier audio, et Comment Coach en transcrira gratuitement les trois premières minutes, une fois par compte. Vous obtiendrez la vraie transcription, du même modèle, donc ce que vous entendez est ce que vous obtiendriez pour le fichier entier.

Si c'est utile, le reste de cette page explique comment faire fonctionner cela sur des enregistrements de n'importe quelle longueur.

Pourquoi cette fonctionnalité a besoin de votre propre clé

Tout ce que Claude fait d'autre dans Comment Coach — coaching, idées, traduction, recherche — tourne sur notre clé et vient de votre forfait IA mensuel. La transcription audio est différente, et autant être clair sur pourquoi.

La transcription est facturée à la minute d'audio, pas à la requête. Un mémo vocal d'une minute et une réunion de quatre-vingt-dix minutes sont pour vous la même action unique, mais coûtent environ quatre-vingt-dix fois plus cher à exécuter. Il n'existe pas de forfait honnête qui couvre les deux cas, donc plutôt que d'en deviner un, nous vous laissons payer OpenAI directement à leur tarif — qui est bas — et nous ne prenons rien.

Ce que cela coûte réellement

Vous payez OpenAI, pas nous. Au moment de la rédaction :

Standard — 0,006 $ la minute. Meilleure précision. Un exposé de 45 minutes coûte environ 27 ¢.
Économique — 0,003 $ la minute. Moitié prix, un peu moins précis sur les noms inhabituels et les accents.

Pour la plupart des gens qui préparent des commentaires, cela représente quelques centimes par semaine. OpenAI exige un achat de crédit minimum pour commencer — généralement 5 $ — et à ces tarifs, cela dure très longtemps. Fixez quand même une limite de dépenses ; voir l'étape 4 ci-dessous.

Transformer ensuite votre transcription en sections organisées utilise Claude, qui est à notre charge et sur votre forfait habituel. Seule l'étape audio-vers-texte nécessite votre clé.

Créez un compte OpenAI

Allez sur platform.openai.com et inscrivez-vous. C'est la plateforme développeur, qui est différente d'un abonnement ChatGPT — un compte ChatGPT Plus n'inclut pas l'accès à l'API, et un crédit API ne donne pas accès à ChatGPT Plus. Si vous payez déjà pour ChatGPT, vous devez quand même faire cette étape.

Ajoutez un peu de crédit

Sous Settings → Billing, ajoutez un moyen de paiement et achetez le crédit minimum. Les clés ne fonctionnent pas sans cela — une clé toute neuve sur un solde nul renvoie une erreur, et c'est la raison la plus courante pour laquelle les gens croient avoir mal copié leur clé.

Créez la clé

Allez sur API keys et choisissez Create new secret key. Donnez-lui un nom que vous reconnaîtrez plus tard, comme « Comment Coach ».

Copiez-la maintenant. OpenAI n'affiche une clé secrète qu'une seule fois. Si vous fermez la fenêtre sans la copier, vous ne pourrez plus la récupérer — supprimez-la et créez-en une autre. Elle commence par sk-.

Fixez une limite de dépenses

Toujours sur le site d'OpenAI, sous Settings → Limits, fixez un budget mensuel — 5 $ suffisent largement pour un usage ordinaire. C'est votre plafond, et il vaut mieux le fixer avant d'utiliser la clé où que ce soit, pas après. Une clé avec une limite ne peut pas vous surprendre.

Ajoutez-la à Comment Coach

Ouvrez Settings → AI ici, trouvez OpenAI, collez la clé, puis enregistrez. La transcription se débloque immédiatement, sans limite de durée au-delà de la taille de fichier de 25 Mo.

Où votre clé est conservée

Dans votre navigateur, sur cet appareil, et nulle part ailleurs. Elle n'est pas stockée dans notre base de données et n'est pas synchronisée entre vos appareils — si vous utilisez Comment Coach sur un téléphone et un ordinateur portable, vous devrez l'ajouter aux deux endroits. Quand vous transcrivez, la clé est envoyée avec cette seule requête pour qu'elle puisse atteindre OpenAI, et elle n'est pas conservée de notre côté par la suite.

Cela veut aussi dire que nous ne pouvons pas voir votre usage ni votre facture. Vérifiez les deux sur le tableau de bord OpenAI.

Si quelque chose ne va pas

« Invalid API key » — généralement une copie incomplète. La clé est longue ; assurez-vous de l'avoir entière, à partir de sk-, sans espace à la fin.
« Quota exceeded » ou une erreur de facturation — le compte n'a pas de crédit, ou a atteint la limite fixée à l'étape 4. Les deux se consultent sur la page de facturation d'OpenAI.
Ça marchait et ça ne marche plus — si vous avez supprimé et recréé la clé côté OpenAI, l'ancienne cesse de fonctionner immédiatement. Collez la nouvelle dans Settings.
Le fichier est rejeté — 25 Mo est le plafond. Un long enregistrement exporté en MP3 plutôt qu'en WAV reste généralement bien en dessous.

La supprimer

Videz le champ dans Settings → AI et elle disparaît de cet appareil. Pour être minutieux, supprimez aussi la clé sur le site d'OpenAI — c'est le seul endroit où elle peut être révoquée pour de bon, et c'est la bonne chose à faire si vous pensez qu'elle a été exposée un jour.