Tu presupuesto de IA
Qué consume tu asignación mensual de IA, qué no cuesta nada, y qué pasa cuando se acaba.
~3 minutosLa mayor parte de Comment Coach no usa IA
Vale la pena decirlo antes que nada, porque es la mitad más grande de la aplicación. Nada de esto consume tu presupuesto de IA, en ningún plan, por mucho que lo uses:
- Todo lo de la Biblia. Leer, buscar, referencias cruzadas, números de Strong, el interlineal, comparar traducciones. Tus Biblias viven en tu dispositivo — sin llamadas de red y sin gastar presupuesto.
- Tu biblioteca. Los artículos y libros que importas, y buscar dentro de ellos.
- Texto desde imágenes y PDF. Lo procesa nuestro servidor, no un modelo de IA.
- El temporizador de reunión y la práctica cronometrada.
- Escribir, editar y organizar tus propios comentarios — el esquema, las etiquetas, el portafolio, la exportación.
- El etiquetado que ocurre al guardar un comentario. Ese sí es IA, y corre por nuestra cuenta: pediste guardar un comentario, no gastar nada.
El presupuesto cubre aquello para lo que presionas un botón y esperas una respuesta: generar comentarios, coaching, traducción, revisión bilingüe, investigación y preguntar sobre tus notas de estudio.
Cuánto recibes
15 usos de IA al mes en el plan gratuito, y 300 con una suscripción. El medidor está en la aplicación — una barra pequeña al pie de la barra lateral, y con más detalle en Ajustes → IA.
Se reinicia el primero de cada mes. La asignación no usada no se acumula; el uso adicional que hayas comprado sí, y no caduca mientras tu cuenta siga abierta.
Cuánto cuesta cada uso
Una sola regla, y no tiene excepciones: se te cobra por la calidad que realmente recibes.
Rápida cuesta 1. Es veloz, y es la herramienta correcta para traducciones, ajustes y variaciones. Reflexiva cuesta 3. Piensa más, y es lo que piden el coaching y la investigación.
En el plan gratuito todo funciona con calidad Rápida, así que cada uso cuesta 1 — incluso cuando pides Reflexiva. Nunca se te cobra la tarifa alta por la respuesta rápida.
Qué pasa cuando se acaba
La barra se pone ámbar cuando te acercas al final, y roja cuando se agota. Nada se detiene de golpe.
Cuando la asignación mensual se termina, las peticiones Reflexivas pasan a ser Rápidas — y se cobran al precio Rápido de 1, no al precio que pediste. Sigues trabajando, con la calidad más veloz. Solo después de diez usos Rápidos más allá de cero la IA se pausa hasta el reinicio.
Una petición que falla no te cuesta nada. Si no se puede alcanzar el modelo, o devuelve algo inservible, el crédito vuelve de inmediato.
Si necesitas más
Tres caminos, y conviene saber cuál es cuál:
Esperar el reinicio. La asignación vuelve el primero de mes, y la aplicación te dice la fecha.
Suscribirte, si estás en el plan gratuito. Un plan de pago eleva la asignación y desbloquea la calidad Reflexiva.
Usar tu propia clave API. Agrega una clave de Anthropic en Ajustes y tu asignación deja de aplicarse — le pagas a Anthropic directamente, normalmente unos centavos por sesión de coaching. La clave se guarda en tu navegador y nunca en nuestros servidores.
Conviene saber
- La traducción en vivo suma rápido. Consume alrededor de un uso por minuto mientras está activa, así que una hora son unos sesenta. Apágala cuando no la estés usando.
- Volver a hacer coaching del mismo comentario vuelve a costar. Cada ronda es una petición nueva. Dos o tres rondas suele ser donde dejan de notarse las mejoras.
- Nada se cobra dos veces. Si una generación tiene que reintentar internamente, eso corre por nuestra cuenta, no por tu asignación.
- Revisa antes de una sesión larga. Ajustes → IA muestra cuánto queda y cuándo se reinicia.