Sincroniza y respalda tu biblioteca
Mantén tus Biblias y publicaciones sincronizadas en todos tus dispositivos, o guarda una copia cifrada en tu propio almacenamiento en la nube.
~2 minutosSincronización entre dispositivos (recomendada)
La forma más inteligente de mantener tus dispositivos al día. Ambos comparan sus bibliotecas y solo transfieren lo que falta, en las dos direcciones. No hace falta volver a enviar recursos que ya tienes.
Inicia una sesión de sincronización en el dispositivo A
Ve a Mi biblioteca → pulsa Sincronizar → pulsa Iniciar sesión de sincronización.
Verás un código de 6 dígitos y un código QR. Deja esta pantalla abierta.
Únete desde el dispositivo B
En el otro dispositivo, ve a Mi biblioteca → pulsa Sincronizar → introduce el código de 6 dígitos y pulsa Unirse.
O escanea el código QR con la cámara del móvil: abre la aplicación y conecta automáticamente.
Revisa y sincroniza
Ambos dispositivos muestran una comparación: qué hay nuevo en el otro, qué puedes enviar tú y qué tenéis ya en común. Pulsa Sincronizar todo para transferirlo todo, o Personalizar para elegir elementos concretos.
Los recursos que ya tienes se omiten automáticamente. Solo se transfiere lo nuevo.
Cómo funciona la sincronización
- La aplicación intenta primero una conexión directa entre dispositivos (la más rápida). Si tu red no lo permite, encamina automáticamente el tráfico a través de nuestro servidor
- En una conexión directa, tus datos van cifrados de extremo a extremo y no llegan a nosotros en ningún momento. Por el relé viajan a través de una conexión cifrada y se retienen en memoria solo el instante que tardan en pasar: nunca se escriben en nuestra base de datos ni en disco, y nunca se envían a ningún sitio que no sea tu otro dispositivo
- Las sesiones de sincronización caducan a los 5 minutos. Si caduca, inicia otra sin más
- Mantén los dos dispositivos en la página de la biblioteca mientras dure: no bloquees la pantalla ni cambies de aplicación
- Al terminar, tu página de biblioteca muestra «Última sincronización con [nombre del dispositivo]» para que sepas que ha funcionado
Copia de seguridad cifrada
Guarda una copia de seguridad de tu biblioteca en tu propio almacenamiento en la nube o en tu dispositivo. Los archivos de copia van cifrados y ligados a tu cuenta: solo tú puedes restaurarlos.
Guarda una copia
Ve a Mi biblioteca → pulsa Copia de seguridad → pulsa Guardar copia.
La aplicación cifra tu biblioteca en un solo archivo. Con bibliotecas grandes puede tardar unos segundos.
Guarda el archivo
Llévalo a Google Drive, iCloud, Dropbox o a tu dispositivo. En el móvil, usa el menú de compartir para enviarlo a tu nube preferida.
Restaurar desde una copia
Para restaurar, ve a Mi biblioteca → Copia de seguridad → suelta el archivo o selecciónalo → confirma.
Preguntas frecuentes
¿Qué método debo usar?
La sincronización entre dispositivos es lo mejor para llevar tu biblioteca de uno a otro: va en las dos direcciones y solo transfiere lo necesario. Usa la copia de seguridad cifrada para conservar un respaldo de tu biblioteca en tu propia nube.
¿El servidor ve mis datos?
En una conexión directa, no: la transferencia va cifrada de extremo a extremo y no llega a nosotros. Cuando tu red bloquea la conexión directa y la transferencia pasa por nuestro servidor, atraviesa la memoria durante el instante que dura el relevo y no se almacena en ningún momento. Los archivos de copia de seguridad no tocan el servidor en absoluto: se quedan en tu dispositivo o en tu propia nube. Contenido y derechos de autor lo explica con más detalle.
¿Puedo compartir mi biblioteca con otra persona?
No. Todos los métodos de sincronización y copia exigen que los dos dispositivos tengan iniciada la sesión en la misma cuenta. Así se protege el material con derechos de autor frente a su redistribución.
¿Tenemos que estar en la misma red wifi?
No. La sincronización funciona en cualquier red: wifi de casa, datos móviles o ubicaciones distintas. Si no es posible una conexión directa, la aplicación encamina el tráfico por nuestro servidor (cifrado).
¿Y mis comentarios y datos de asesoría?
Se sincronizan solos a través de tu cuenta: no hace falta transferirlos. Inicia sesión en el dispositivo nuevo y aparecerá todo.
¿Puedo restablecer mi clave de sincronización?
Sí. Ve a Ajustes → baja hasta Biblioteca de recursos → despliega Clave de sincronización → pulsa Restablecer clave. Esto invalida los archivos de copia existentes y las sincronizaciones pendientes.
¿Qué pasa si pierdo el acceso a mi cuenta?
Los archivos de copia están ligados a tu cuenta. Si pierdes el acceso de forma permanente, las copias existentes no se podrán restaurar.
¿Puedo comprobar una copia sin importarla?
Sí, usa la opción Verificar en la sección de copia de seguridad. Comprueba la integridad del archivo sin modificar tu biblioteca.