Изучение записи

Делайте отметки в докладе или видео во время воспроизведения, расшифровывайте их и комментируйте любой момент.

~5 минут на изучение

Какую задачу это решает

Многое из того, чему люди учатся сегодня, приходит в виде записи — доклад, лекция, передача, интервью, занятие, которое вам кто-то прислал. А запись — самый трудный материал для изучения. Её нельзя пробежать глазами. По ней нельзя искать. На полях ничего не напишешь. Когда вы слышите что-то, что хочется запомнить, остаётся только перематывать назад и надеяться, что вы найдёте это место снова.

У чтения появились все инструменты, а у слушания — ни одного. Эта часть Comment Coach закрывает разрыв: добавьте запись, и с ней можно будет работать — отмечать, искать, цитировать, комментировать и возвращаться к ней, причём каждая заметка привязана к той секунде, к которой относится.

Ваша запись не хранится на наших серверах, как и её расшифровка, — обе остаются в этом браузере. На сервер попадает только адрес: эта запись, эта часть, секунда 842, но никогда не сами произнесённые слова. Расшифровка — единственное исключение, и важно сказать о нём точно: звук нарезается на части, каждая часть отправляется в службу расшифровки, там прочитывается и удаляется. По пути ничего не записывается на диск, а текст возвращается сюда.

Как добавить запись

Аудио или видео — MP3, M4A, WAV, MP4 и другие. Видео воспринимается как звуковая дорожка, поэтому лекция, присланная вам в MP4, работает так же, как присланная в MP3.

01

Слушайте как следует

Вместо простой полосы прогресса — звуковая волна, так что видно, где идёт речь, а где паузы. Перемотка назад и вперёд на пятнадцать секунд. Скорость от 0,75× до 2×. Повторяйте отрывок по кругу, пока он не запомнится, — для тех, кто учится на втором языке, это самое полезное, что есть.

Работает без интернета. Когда файл добавлен, для прослушивания сеть не нужна.

02

Отмечайте момент сразу

Такого больше нигде нет. Пока запись играет, одно касание ставит метку на той секунде, где вы находитесь — 👍 хорошо, ❓ спросить об этом, 🔁 использовать, ✋ не согласен. Запись не останавливается. Печатать не нужно. Вы продолжаете слушать.

Или нажмите Метка, чтобы остановиться и написать заметку: метка сохраняется в момент нажатия, раньше, чем будет написана заметка, так что даже недодуманная мысль не пропадёт.

Каждая метка видна дважды: как отметка на звуковой волне и как строка в списке ниже с временной отметкой. Коснитесь строки, чтобы перейти к этому месту. Переходите по меткам вперёд и назад, не глядя на экран.

03

Превратите запись в текст

Расшифровать — программа прослушивает всю запись и записывает её текстом. Каждый абзац хранит секунду, на которой он прозвучал, и на этом держится всё остальное: щёлкните абзац, чтобы услышать его, и звук с текстом никогда не расходятся в том, где вы находитесь.

Метки, поставленные до расшифровки, не теряются. Они переносятся в ту часть, куда теперь попадает их секунда.

Это единственный шаг, который стоит денег. Всё, что выше, — воспроизведение, метки, фрагменты, хранение — бесплатно и не требует ключа.

04

Запись делится на части

Длинная запись делится на части с заголовками, так что страница содержания читается как оглавление, а не как сплошная стена текста. Если в файле есть собственные метки глав — они есть в большинстве подкастов и во многих опубликованных докладах, — они используются в точности как были написаны, потому что тот, кто делал запись, уже знал, где границы.

Хотите целиком? Читать всё на странице содержания собирает все части в один непрерывный документ, а каждый заголовок по-прежнему остаётся ссылкой на свою часть.

05

Комментируйте любой абзац

Став текстом, запись ведёт себя как любой другой документ здесь. Выделите предложение и напишите, что вы думаете. Спросите о нём Hoot. Получите подсказки по написанному. Добавьте в план доклада рядом с мыслями из совсем других источников.

Ваш комментарий привязан к временной отметке, поэтому он остаётся у нужного момента, даже если запись расшифровать заново.

06

Сохраните часть, а не весь час

Сохранить только эту часть вырезает раздел в отдельный аудиофайл, который можно оставить себе или отправить. Оставить только эти части удаляет всё остальное — удобно, когда из девяностоминутного занятия вам нужны всего десять минут.

07

Остановитесь где угодно, продолжите где угодно

Место, до которого вы дослушали, запоминается и следует за вашей учётной записью. Слушайте в поезде, откройте вечером на ноутбуке — и запись начнётся с того места, где вы остановились.

Если вы учитесь на втором языке

Расшифровка может дать второй язык рядом с оригиналом, так что оба текста стоят в параллельных столбцах на одних и тех же моментах. Когда на одном экране есть и повтор, и скорость, отрывок, который вы не успевали понять на полной скорости, можно послушать медленно, прочитать на обоих языках и отметить — не покидая страницы.

Запись не обязана быть вашей. Но всё, что вы создаёте на её основе, принадлежит вам: ваши метки, заметки, комментарии. Ваша копия записи никогда не публикуется, не передаётся и не становится доступной для поиска другим людям, и мы никогда не загружаем запись за вас.

Где что хранится

  • Запись — в собственном хранилище этого браузера и нигде на наших серверах. Её можно удалить в любой момент, оставив расшифровку. Если вы расшифровываете, звук проходит через службу расшифровки и там тоже не хранится.
  • Расшифровка — только на этом устройстве. Она входит в резервную копию вашей библиотеки, а это единственная существующая копия, так что сделайте её.
  • Ваши комментарии и метки — в вашей учётной записи, в виде адресов, поэтому они попадают и на другие ваши устройства.

Советы

  • Сначала отметьте, потом подумайте. Метка одним касанием во время прослушивания ничего не стоит, а слова можно добавить потом.
  • Если в файле есть главы, гадать не нужно вовсе — и выходит дешевле, потому что ничего не отправляется на разбиение.
  • Очень длинные записи на телефоне ограничены, а на компьютере — нет. Если запись не принимается, в сообщении сказано, что делать.
  • Расшифровку нельзя создать из ничего. Делайте резервную копию библиотеки.