双语学习
导入两种语言的配对文章,并排对照学习。
约 2 分钟01
导入主要语言的文章
在仪表板上,把 EPUB 文件拖到打开要阅读和评论的内容上;如果你有文章的文字内容,也可以使用粘贴文字。应用会自动识别文章的语言。
02
添加配对语言
识别完成后,你会看到一个提示:“你也有西班牙语版本吗?” (如果你先导入的是西班牙语,则会问英语版本)。把第二个 EPUB 拖进来,两个版本就配对了。
应用会在两个版本之间对应各个段落。如果所有段落都对应上了,你会看到绿色的“已配对”提示。如果有些段落没有对应上,未配对的段落只会显示主要语言。
你可以先跳过配对,以后再从资料库中添加第二种语言。
03
使用语言切换
在段落工作区中,使用页眉里的 EN / ES 切换键,在两种语言之间切换段落预览。这能帮你用两种语言研读文章,并用任一种语言准备评论。
你也可以先用主要语言写下评论,再用评论文本框下方的 + ES 按钮添加译文。
小提示
- 同一篇文章,两种语言 — 为了配对效果最好,请导入同一期或同一版本的同一篇文章的两种语言版本。
- 资料库自动配对 — 如果你已经导入了两个版本,从资料库打开其中任何一个,都会自动显示双语切换。
- 用任何语言评论 — 你的评论语言与文章语言无关。用你发言时会使用的语言来写就好。